Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les remparts
the walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. pourquoi visitez-vous notre site ?
6. why are you visiting our site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- les remparts
- the ramparts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devez-vous les prendre
why you need to take them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mais pourquoi fermez-vous les yeux?
but why are you closing your eyes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
les remparts de derry.
walls of derry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promenade derrietr les remparts
walk behind the ramparts
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"les remparts de grenade"
"curtain wall of granada"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vue sur les remparts de jérusalem
view of the city wall of jerusalem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1480 : les remparts sont terminés.
1480 : the ramparts were completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous en prenez-vous les uns aux autres?»
why are we always going at each other?
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mais pourquoi faites-vous cela, vous les chrétiens?»
“but why do you christians do this”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les remparts de marrakech (2 km)
the ramparts of marrakech (2 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les remparts de la ville catégorie:
remains of the benedictine convent of st. ivan category: what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne les connaîtraient-ils pas si vous les en informez?
why wouldn't they be aware, if you had contacted them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi empêchez-vous les gens de prendre en main leur destin?
why are you restricting people from taking charge of their own lives?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur les remparts de poutliv, elle appelle:
in putivl on the rampart, repeating:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitez-vous salzbourg pendant le festival ?
are you visiting salzburg during the festival?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pourquoi j’ai fait de vous, les jeunes, ma priorité.
this is why i have made you, the young people of this country, my priority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi, selon vous, les anciens Égyptiens bâtissaient-ils des pyramides?
why do you think the ancient egyptians built pyramids?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: