Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi vous dire cela?
why do i say this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
pourquoi vous me demandez
how stupid you are
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous ?
pourquoi vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pourquoi vous me dérangez ?
- why did you disturb me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et pourquoi vous?
"and why you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi vous attrister ?
does my life make sense for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voudriez-vous me dire?
would you like to tell me ?
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous me dire qui?
can you tell me who?
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà pourquoi vous souffrez.
that’s why you suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous en être distanciée?
why did you distance yourself from it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi vous devez être mentir
i thought you were gone
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous me dire comment ?
can you tell me how ?
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendre pourquoi vous fumezjour 10 :
learning about why you smokeday 10:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi vous êtes fatigués.
that is why you get tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous coupez l'appel?
why you cut the call ?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous me dire l'endroit?
can you tell me the place?
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous me dire quelque chose?
would you like to tell me something?
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore pourquoi vous l'avez fait.
i don't know why you did it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici pourquoi vous allez l'aimer:
here’s why you'll love it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: