Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi y a-t-il eu trois audits en un an?
why have there been three audits in one year?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi y a-t-il un arriéré?
why do we have a backlog?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et pourquoi y a-t-il ces vices?
and why do all these problems exist?
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi y a-t-il trois fois plus de coupures que de fraudes?
why are the cuts three times the figure for fraud?
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n'y a-t-il pas urgence?
why is there no immediate urgency?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pourquoi y a-t-il conspiration pour bâillonner?
why is there a conspiracy to muzzle?
Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a-t-il trois ou quatre corridors?
are there three or four corridors?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pourquoi y a-t-il deux poids, deux mesures?
why the two tier standard?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n'y a-t-il pas quatre options?
why do we not have four options?
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi y a-t-il tant de vérificateurs en allemagne?
why are there many verifiers in germany?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi n'y a-t-il qu'un vol par jour ?
why do we fly only in the morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi y a-t-il tant d'agriculteurs en difficulté?
why are so many farmers in trouble?
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
8 pourquoi y a-t-il autant de «libellés»?
8 why are there so many different kinds of "wording" in the system?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi n'y a-t-il que cette liste restrictive?
why is there just this restrictive little list?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi y a-t-il aussi peu de possibilités d'emplois?
why are there very few job opportunities?
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n'y a-t-il pas d'intervention militaire russe?
why is there no russian military intervention?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, pourquoi y a-t-il eu en 1984 trois fois plus d'incestes déclarés qu'en 1983?
before that, there were the tobacco factory strikes: 1887 in marseilles; 1889 in bordeaux; 1895 in dijon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi y a-t-il admissibilité dans les deux cas?
why eligible in both cases?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n’y a-t-il plus d’objets d’origine dans l’annexe?
why are there no longer any original objects in the 'secret annexe'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: