Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourrais-tu m'aider?
could you help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
would you please explain the rules to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrais-tu…? »
could you……?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu pourrais tu en vendre 100
where are you from
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu m'expliquer les règles ?
would you please explain the rules to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pourrais-tu m'aider ?" "j'en serais ravi."
"will you help me?" "i'll be glad to."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourrais-tu me dire ?
could you tell me ?
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu l'être pour moi,
i put the sting in the ring in decatur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu nous l'expliquer ?"
can you explain it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourrais tu m’appeler quand tu es disponible
could you call me when you're available
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu baisser le son ?
could you turn it down?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui doit en apporter la preuve?
who has the burden of proof?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons en apporter la preuve.
we have that evidence available.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comment pourrais-tu faire ça ?
how could you do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et impossible d’en apporter avec nous.
the only thing we cannot do is bring water to mars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pourrais-tu être si cruel ?
how could you be so cruel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on empêcha ainsi le peuple d'en apporter.
so the people were restrained from bringing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu fermer la porte à clé ?
would you please lock the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omesh, pourrais-tu surveiller cet oisillon?
omesh, will you watch over this little bird?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore faudrait-il en apporter la preuve!
once again, we need proof!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: