Results for pourrons nous translation from French to English

le pourrons-nous ?
can we?

pourrons-nous l’aimer ?
will we be able to love him?

et nous pourrons nous délivrer.
i ens podrem alliberar. and we'll be able to be free!

pourrons-nous relever le défi ?
will we be able to rise to the challenge?

peut-être pourrons-nous progresser.
perhaps we can make some progress.

nous ne pourrons nous en passer.
for us it is an important principle on the so­called nordic pattern, but we cannot today, for the reasons i have stated, support the inclusion of such minimum rules in the form of a directive.

comment pourrons-nous rembourser nos
money is not something to be discussed; it is something to be taken.

pourrons-nous changer le monde.
we can change the world.

pourrons-nous transférer des fonds?
will we have the ability to transfer funds?

mais pourrons-nous arrêter de manger?
but could we stop eating?

alors seulement nous pourrons nous prononcer.
when that has been done we shall be in a position to judge.

j'espère que nous pourrons nous entraider
i hope that we can help each other

comment pourrons-nous mesurer leur efficacité?
how will the effectiveness of these policy changes be measured?

2. si oui, quand pourrons-nous le voir?
2. if so, when can we expect to see it?

pourrons-nous abandonner en cours de route?
will we be able to get out?

comment pourrons nous aboutir à cette union?
how do we get there?

alors seulement nous pourrons nous occuper du reste.
then we can put it behind us and address the other con­cerns.

comment pourrons-nous faire face à la mondialisation?
how will we be able to address globalisation?

ainsi pourrons-nous au moins soutenir son rapport.
we would then, at least, be able to support his report.

pourrons-nous jamais arriver à plaire aux homophobes?
can we ever satisfy those who are homophobic?