Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. poursu i te des travaux
d. future work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cete politiq ue im plique la poursu ite de la politiq ue actuele où le financement est fourni par les lété par les fonds et les instruments de la
continue with a mix of public and private financing: this policy implies a continuation of the existing policy whereby the funding is the come from the member states and the private sector complemented by the commission’s funds and instruments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poury parvenir, poursu it m. busquin, il faut veiller à ce que le public soit mieux informé sur la re cherche.
one way of doing this, says mr busquin, is to ensure the public is better informed about research.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, compte tenu de l’ampleur des ressources et des énergies que requièrt le maintien de ses partenariats, acc pourrait ne pas être en mesure de poursu ivre ses a ctivités à leu r niveau actuel.
however, given the cumulative consumption of resources and energies that partnerships entail, vac may be unable to sustain partnering activity at current levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les recommandations, les conseils ou les consultations faisant autor ité ou les décisions ont un effet important sur l ' é l a b o r a t i o n , l a m i s e en marche, la modificat ion ou la poursu it e de s act iv ités d' entrep r ises in d u s t r ie l le s o u commerciales.
information and results of the work have limited effects on an industrial or commercial product, process or operation. and activities on an industrial or commercial process, recommendations, advice and results of the work have economic or technological effects on related industrial or commercial products, processes or operations. terms of the contribution to or recommendations, advice and results of the work affect the state of natural resources and, natural resource and environmental management practices. operation or product in terms of the contributory or
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: