Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est a toi
it's your turn
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que c'est a toi
is that you
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce livre est a toi
i often go to paris
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son univers est vaste.
son univers est vaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’univers est information
the universe is information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'univers est calme.
the universe is calm.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais l'univers est infini.
but the universe is infinite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l’univers est grand ?
and so on….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l'univers est un compilateur.
and the universe is now a compiler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est a toi de me le dire :)
it is you who have to tell me :)
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pourtant pas me mettre à leur place, car mon univers est très différent du leur.
i can't put myself in their shoes though as my world is very different from theirs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• leur univers est centré sur le foyer
• universe is close to home
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’univers n’est jamais immobile.
the universe is never still.
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout l'univers est à toi/l'univers entier est à toi
the whole universe is yours
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tel univers est qualifié d'« ouvert ».
this is called an "open universe."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en infrarouge, l’univers n’est plus le même!
the universe is not the same in the infrared light range!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. l'énergie de l'univers est constante.
1. the energy of the universe is constant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, il montre combien l'univers est vaste.
for example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'univers est aussi vaste que magnifique et intéressant.
the universe is a huge, wonderful and interesting place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pourtant, l’univers n’est pas un film silencieux, parce que l’univers n’est pas silencieux.
and yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: