Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour pousser le couvercle
for pushing the cover
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pousser le recouvre pied
for urging the foot cover
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas pousser le piston.
do not push on the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
c'est pousser le ridicule.
this is pushing ridiculousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pousser le juge à condamner qn
to nudge the judge to sentence sb
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
reste à pousser le conseil.
all we need to do now is persuade the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ait tendance à pousser le corps
tends to push said body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui a fait pousser le pâturage,
who brought forth the pasture
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
est enfoncé afin de pousser le piston
is depressed to push in the piston
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pousser le comprimé hors de son alvéole.
carefully peel off the backing push the tablet out
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riel veut pousser le gouvernement à l’action.
likely riel thought that this would finally move the government to action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pousse-le !
give it a shove!
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi l'utilisateur peut tirer ou pousser le bloc de plongée 1 sur le sol en le faisant rouler.
thus, the user can pull or push the diving unit 1 by rolling it on the ground.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pousse le piston
forces the piston
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pousse le piston
and pushes the plunger
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit qui pousse le jour
from the very first day that you were born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poussé le joint dans la baignoire
pushed the seal in the bathtub
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pousse le corps de clapet mobile
pushes in the movable valve body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour qu'elle pousse le bloc moulé
for growth, wherein the molded block
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'élément poussoir pousse le piston
the piston pushing apparatus pushes the piston
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: