Results for pouting translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pouting (= bib) merlan bleu

English

pouting (= bib)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

timothy - 5/9/2007 [08:48]windsor, ontario, happy mother's day all, canada
thank you for your call today
i couldn’t tell you what it meant to me
my tears would have made you worry
you’ve given me everything
from the time you were small
toddling from couch to chair
proud of your first steps
falling often then pouting for help
i hid my anxious face
my tears would have made you worry
good times in so many ways
your first goal, scoring dance,
the way you lifted your stick
graduation from high school
before you left for meaford
your hug, saying it’s ok mum
head hidden on your shoulder
my tears would have made you worry
every time the phone rings
i race knowing it might be you
sometimes it is, others not
please be safe for your mother
and i’ll hide my tears from you
no need for my child to worry
 arrière

English

timothy - 5/9/2007 [08:48]windsor, ontario, happy mother's day all, canada
thank you for your call today
i couldn’t tell you what it meant to me
my tears would have made you worry
you’ve given me everything
from the time you were small
toddling from couch to chair
proud of your first steps
falling often then pouting for help
i hid my anxious face
my tears would have made you worry
good times in so many ways
your first goal, scoring dance,
the way you lifted your stick
graduation from high school
before you left for meaford
your hug, saying it’s ok mum
head hidden on your shoulder
my tears would have made you worry
every time the phone rings
i race knowing it might be you
sometimes it is, others not
please be safe for your mother
and i’ll hide my tears from you
no need for my child to worry
 back

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,611,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK