Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pouvez-vous envisager ce point de vue ?
can you see that point of view?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devriez-vous envisager la ccc
why you should consider ccc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.16 avez-vous envisager de dÉmÉnager ?
3.16 might you have to move house?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peut–être aimeriez–vous envisager le soutien.
you might like to consider our back–up service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous envisager des accords de cartel impliquant les producteurs internationaux de denrées alimentaires?
are you able to envisage cartel agreements involving international food producers?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
comment pourriez-vous envisager un accord avec lui?
how can you contemplate any sort of agreement with him?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
pourriez-vous envisager d'intégrer cela aux accords?
could you envisage incorporating this into such an agreement?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
d' où ma question: pouvez-vous envisager d' y dépêcher une mission de l' ue?
which is why i am asking if you would consider sending an eu mission to chechnya.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
devriez-vous envisager l'externalisation pour votre entreprise?
should you consider outsourcing for your business?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devriez-vous envisager de faire breveter vos inventions?
why should you consider patenting your inventions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devriez-vous envisager de travailler à la fonction publique?
why should you consider government work?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cao : pouvez-vous envisager qu’un jour il n'y aura pas de présence de l'onu en haïti?
unc: can you see a day when there won’t be a un peacekeeping presence in haiti ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devriez-vous envisager de travailler à ressources naturelles canada?
why should you consider a job at natural resources canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous envisager des changements dans la structure de la cour, de nature à accroître l'efficacité de cette dernière?
can you envisage any changes to the structure of the court that might make it more efficient?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• si vous envisager une vaccination (voir - précautions à prendre avec raptiva)
it is important to have your hands and other items as clean as possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
devriez-vous envisager de faire protéger votre marque à l’étranger ?
how can you register the trademark of your company abroad?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous envisager le prélèvement d'une taxe ou de droits dédiés sur les flux de capitaux, qui sont connus et circulent dans ce contexte?
can you envisage the introduction of dedicated taxation or duties for the funding streams which, after all, are known and do flow here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
14. pourriez-vous envisager d'accorder un allégement administratif dans certaines circonstances?
14. would you consider providing administrative relief under certain circumstances?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compte tenu de la situation extrême, pourriez-vous envisager de recommander l'avortement ?
given the extreme situation, would you consider recommending abortion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 pouvez-vous envisager de siéger sur vos trônes dans un état de stupeur insensible, pendant que vos ennemis répandent l'œuvre de mort autour de vous?
7 can you think to sit upon your thrones in a state of thoughtless stupor, while your enemies are spreading the work of death around you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: