Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pouvez-vous apporter cela?
can you bring that ?
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi pouvez-vous l'apporter?
why can you bring it ?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter des précisions?
could you clarify what you mean by this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quelle aide pouvez-vous apporter?
"how can you help?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que vous apporter:
what you please bring:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natura 2000 - quelle aide pouvez- vous apporter?
natura 2000 – what can you do to help?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter cela à un autre moment?
can you bring that at another time?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter les couteaux s’il vous plaît
can you bring the knives please
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous apporter dans le cœur
it brings to your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter des précisions sur les points suivants?
can information be provided on the following issues?
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
vous apporter quelques précisions
give you some further details
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous apporter vos suppléments lors de vos prochaines visites?
can you bring your supplements to your next visits?
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous d'apporter du succès à votre événement!
let us help you lay the corner stone of your successful event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pouvous-nous vous apporter ?
how can we help you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvez-vous aider?/quelle aide pouvez-vous apporter?
how can you help?
Last Update: 2024-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vais vous apporter quelques précisions.
i'm going to give you some further details.
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels éléments de preuves pouvez-vous apporter pour valider votre réponse ?
what evidence exists to support your answer?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaiterais vous apporter quelques éclaircissements.
we stand here at an important juncture in europe's history.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle aide peut vous apporter l’amac?
how can the cpsa help you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous d’apporter la vôtre.
be sure to bring your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: