Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kb: pouvez-vous nous montrer où?
kb: can you show us where?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous nous le dire?
can you tell us?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
pouvez-vous nous expliquer le principe ?
can you explain the principle to us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la limite – pouvez-vous nous montrer la limite ?
your concerns about airdrie i don't think are founded. boundary?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous nous aider ?
can you help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
où pouvez-vous nous trouver
where can you find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nous comptons sur vous pour nous montrer le chemin.
we look to you to show us the way.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous nous dire comment?
can you explain how?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
comment pouvez-vous nous contacter.
how to reach us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous nous expliquer pourquoi?
are you able to explain to us why?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laissons-les nous montrer le chemin.
let us follow their lead.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
quel conseil pouvez-vous nous donner?»
what advice can you give us?''
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
madame, monsieur, pouvez vous nous laisser?
if so, then you are being contradictory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew, peux-tu nous montrer le diagramme ?
andrew, can you put that chart up?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous nous expliquer aujourd'hui pourquoi ?
can you say, today, why that was?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous nous montrer quelques échantillons de votre travail ?
would you show us some samples of your work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marie nous montre le chemin.
mary shows us the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre dame nous montre le chemin
our lady shows the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lumière, tu nous montres le chemin
guiding light you show us the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous nous montrer quelques-unes de ces aides et décrire leur fonctionnement? élevée 2.
could you show us some of these aids and describe how they work? high 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: