Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la présente invention concerne un procédé et un dispositif d'élingage à autoserrage verrouillable permettant le préélingage et l'identification de fardeaux pour des usages uniques ou multiples
the invention relates to a lockable self-tightening slinging device and method providing for the pre-slinging and identification of bundles for single or multiple uses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne particulièrement les faricants et utilisateurs d'élingues, mais aussi les prescripteurs intéressés par les possiblités d'identification et de gain de temps par préélingage des marchandises, à savoir, les douanes, assurances, sociétés de contrôle, entreprises de frêt et de transport.
the present invention concerns particularly manufacturers and users of slings, but also establishments interested by the possibilities of identification and time-saving by pre-slinging of goods, for example customs, insurance companies, control firms, freight and shipping firms.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: