Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un procédé selon la revendication 4 dans lequel lesdits restes de bits sont précalculés et emmagasinés.
a method according to claim 4 wherein said "bit" remainders are precomputed and stored.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces valeurs de correction peuvent être utilisées dans une opération de correction consécutive comme éléments de correction précalculés
said correction values can be used as pre-calculated correction elements in a successive correction operation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
système et procédé d'identification de chemins précalculés dans un réseau de routage reposant sur des règles
system and method for identifying pre-computed paths in a policy-based routing network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
système de paiement d'affranchissement au moyen de jetons digitaux précalculés et avec sécurité améliorée
advanced postage payment system employing precomputed digital tokens and with enhanced security
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les filtres vont donc être précalculés et tabulés en fonction de ces deux paramètres (puissance et vitesse).
the filters will therefore be precalculated and tabulated according to these two parameters i.e., power and speed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de générer le flou, on interpole entre deux niveaux de flou, précalculés de manière exacte comme décrit ci-avant.
in order to generate the smoothing, interpolation is carried out between two smoothing levels precomputed in exactly the same way as described above.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: