Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé selon l'une quelconque des revendications 33 à 54, dans lequel l'étape de codage des informations par code de correction d'erreurs sur longue distance consiste à recevoir des données d'information d'entrée, à introduire des sections de maintien c2 et c1 à des emplacements prédétermionés dans ces données d'entrée et à former ainsi des mots c1 préliminaires composés de multiples symboles de données, à générer des symboles de parité c2 en réponse à un nombre prédéterminé de symboles de données du même nombre de mots c1 préliminaires et à remplacer une section de maintien c2 dans un mot c1 préliminaire par ces symboles de parité c2 pour former un mot c1 précurseur, à générer des symboles de parité c1 en réponse à un mot c1 précurseur et à introduire ces symboles de parité c1 dans une section de maintien c1 pour former un mot de code c1, et à utiliser un nombre préétabli de mots de code c1 en tant que données codées par code de correction d'erreurs sur longue distance.
the method of anyone of claims 33 to 54, wherein said step of encoding information in said long distance error correction code is comprised of receiving input information data; inserting c2 and c1 hold sections at predetermined locations in said input data and thereby forming preliminary c1 words comprised of plural data symbols; generating c2 parity symbols in response to a predetermined number of data symbols of the same number of preliminary c1 words and replacing a c2 hold section in a preliminary c1 word with said c2 parity symbols to form a precursory c1 word, generating c1 parity symbols in response to a precursory c1 word and inserting said c1 parity symbols into a c1 hold section to form a c1 code word, and using a pre-established number of said c1 code words as said long distance error correction encoded data.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: