Results for préméditation translation from French to English

préméditation
premeditation

sans préméditation
without malice aforethought

1. avec préméditation.
1. avec préméditation.

écarter la préméditation
to rule out criminal intent

hasard ou préméditation?
coincidence or by design?

2. homicide sans préméditation.
2. manslaughter.

homicide involontaire sans préméditation
involuntary manslaughter

- homicide volontaire avec préméditation
intentional premeditated homicide

coups et blessures avec préméditation
wounding with intent to cause grievous bodily harm

homicide volontaire commis avec préméditation
first-degree murder

meurtre avec préméditation | meurtre qualifié
aggravated murder | first degree murder

pas de préméditation, mais à l’affût.
pas de préméditation, mais à l’affût.

un homicide illégal sans préméditation de malveillance
the unlawful killing of a human being without malice aforethought

b) meurtre aggravé commis avec préméditation.
(b) premeditated murders with aggravating circumstances.

cette composition l’est, mais sans préméditation.
cette composition l’est, mais sans préméditation.

grave préjudice infligé avec préméditation à la santé
homicide wilful grievous bodily harm

elle fut accusée de meurtre avec préméditation en août 1998.
she was charged with first-degree murder in august 1998.

cp − conspiring or planning (complot ou préméditation)
cp - conspiring or planning

avec préméditation, guet—apens ou emploi d'une arme
punishment act involving premeditation, felonious intent or a weapon

• si l'établissement a agi avec indifférence ou préméditation;
• whether the establishment acted with indifference or premeditation