Results for présecondaire translation from French to English

Étape présecondaire
presecondary stage

pourcentage des femmes ayant acquis un enseignement primaire ou son équivalent et un diplôme présecondaire
females with primary education or the equivalent + pre-secondary school diploma

le cours production informatique du présecondaire ou une connaissance de l’informatique jugée équivalente.
the presecondary course computer document production or an equivalent knowledge of computers.

pourcentage des hommes et des femmes ayant acquis un enseignement primaire ou son équivalent et un diplôme présecondaire
literate females total males and females with primary education or the equivalent + pre-secondary school diploma

cela signifie que quelque 49 000 enfants de 12 à 14 ans ne fréquentent pas l'enseignement présecondaire.
the implication is that some 49,000 children in the 1214 age group do not attend presecondary education.

construction et équipement d'une école présecondaire d et d'une école élémentaire de garçons à nuseirat
construction and equipping of nuseirat preparatory "d " and elementary boy's school

construction et équipement d'une école présecondaire de filles d et d'une école élémentaire mixte à khan younis
construction and equipping of khan younis preparatory "d " girls' and elementary coeducational school

puis, à mesure que notre société grandissait, nous avons augmenté la mise pour y inclure toute l'éducation présecondaire.
then, as our society grew, we upped the ante to include all pre-high school education.

tous les établissements du deuxième cycle de l'enseignement de base et de l'enseignement présecondaire et secondaire sont invités à participer.
all schools from the second and third cycles of basic education and from upper secondary education are invited to participate.

180. au timorleste l'enseignement postprimaire consiste en trois ans d'enseignement présecondaire et trois d'enseignement secondaire.
180. postprimary education in timorleste is divided into three years of presecondary education and three years of secondary.

l’apprentissage traditionnel est le principalpoint d’entrée des jeunes ayant quittél’école, tout comme de certains diplômésde l’enseignement professionnel présecondaire.
the promotion of inservice trainingby some governments have had mixedresults, with larger firms being the mainbeneficiaries to the detriment of smes.private provision of training is for the mostpart second in importance to publicprovision, and is concentrated in just a fewtrades.

- le développement de l'outil pédagogique sacs de trésors pour le programme d’immersion de l'École h.l. softley, afin de permettre aux parents anglophones d'aider leur enfant à apprendre la langue française et de participer à son apprentissage; - le développement de divers didacticiels pour un apprentissage interactif informatisé au river east collegiate, afin d'intégrer la technologie dans l'apprentissage de la langue seconde; - l'organisation d'une journée d'activités visant à faire connaître l'auteure gabrielle roy aux jeunes adolescents, en collaboration avec le centre culturel franco-manitobain, le musée des beaux-arts de winnipeg et le cercle molière; les animateurs de la journée ont accueilli des étudiants des niveaux présecondaires au cours du mois d'octobre 1995. l
at the h.l. softley school, to enable english-speaking parents to help their children learn french and take part in the learning process; - the development of a variety of courseware for computer-assisted interactive learning at river east collegiate, to integrate technology into second-language learning; - an activities day aimed at introducing the author gabrielle roy to students in their early teens, organized in cooperation with the centre culturel franco-manitobain, the winnipeg art gallery and the cercle molière; the hosts of the event welcomed pre-secondary students in october 1995.