Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
séances techniques joe legrand, shell chemicals polytrimethylene teraphthalate (ppt) fibres bring exciting new properties to diverse textile applications présentationa
technical sessions joe legrand, shell chemicals polytrimethylene teraphthalate (ppt) fibres bring exciting new properties to diverse textile applications presentatione
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
domaine thérapeutique a) atc b) indicationa) bo1ad b) infarctus aigü du myocardea) jo7bc b) vaccin contre hépatites a et ba) jo5ax b) traitement des infections hiva) vo9ib03 b) diagnostic de l'adino-carcinome ovarien a) jo5ax b) traitement des infections hiva) no5ax b) traitement de la schizophréniea) no5ax b) traitement de la schizophréniea) j05ax07 b) traitement des infections hiva) lo1x x17 b) traitement du carcénomeprésentation a) forme b) dosage c) nombre de présentationsa) poudre lyophilisée b) 10 iu c) 2 présentationsa) suspension injectable b) 1.0ml dose/jour c) 6 présentations a) gélule, solution orale b) 200mg, 80mg/ml c) 3 présentations a) solution pour injection b) 1mg par 1ml ampule c) 1 présentation a) gélule b) 200mg c) 1 présentationa) comprimé b) 2.5mg, 5.0mg, 7.5mg, 10mg c) 22 présentations a) comprimé b) 2.5mg, 5.0mg, 7.5mg, 10mg c) 22 presentations a) gélules b) 200mg,400mg c) 5 présentationsa) poudre pour infusion b) 4mgemea/cpmp a) validation b) avis c) " temps actif " d) " temps suspendu " a) 01.08.95 b) 23.05.96 c) 204 jours d) 83 jours a) 16.08.95 b) 22.05.96 c) 197 jours d) 83 jours a) 13.03.96 b) 21.05.96 c) 69 jours d) néant a) 01.01.95 b) 19.06.96 c) 154 jours d) 363 jours a) 02.10.95 b) 19.06.96 c) 180 jours d) 80 joursa) 09.10.95 b) 19.06.96 c) 198 jours d) 56 jours a) 09.10.95 b) 19.06.96 c) 198 jours d) 56 jours a) 13.03.96 b) 19.06.96 c) 85 jours d) 12 jours a) 16.01.96 b) 19.07.96 c) 154 jourscommission a) avis reçu le b) date de décision c) date de notification d) jo n° a) 02.07.96 b) 29.08.96 c) 30.08.96 d) jo n° c.284du 27.09.96 a) 12.07.96 b) 20.09.96 c) 23.09.96 d) jo n° c.316du 25.10.96 a) 17.06.96 b) 26.08.96 c) 27.08.96 d) jo n° c.284du 27.09.96 a) 13.08.96 b) 04.10.96 c) 10.10.96 d) jo n° c.360du 29.11.96 a) 13.08.96 b) 04.10.96 c) 04.10.96 d) jo n° c.316du 25.10.96a) 30.07.96 b) 27.09.96 c) 27.09.96 d) jo n° c.316du 25.10.96 a) 30.07.96 b) 07.10.96 c) 08.10.96 d) jo n° c.316du 25.10.96 a) 13.08.96 b) 04.10.96 c) 07.10.96 d) jo n° c.316du 25.10.96 a) 20.08.96 b) 12.11.96 c) 13.11.96 d) jo n° c.360a) evotopin b) topotecan c) partie ba) leukoscan b) sulesomab c) partie aa) beecham group b) usaa) immuno-medics b) usaa) b)a) b)ovarien métastatique lo1x x17 traitement du carcénome ovarien métastatique vo4cx agent diagnosticc) a) b) c) a) b) c)2 présentations poudre pour infusion 4mg 2 présentations poudre pour injection 0.31 mg 1 présentation
beecham group usimmuno-medics usaa) b)a) b)a) b)a) b)a) b)a) b)a) b)a) b)a) b)a) b)jo7bc vaccine against hepatitis a and bjo5ax treatment of hiv infectionvo9ib03 diagnosis of ovarian adeno-carcinomajo5ax treatment of hiv infectionno5ax treatment of schizophreniano5ax treatment of schizophreniaj05ax07 treatment of hiv infectionlo1x x17 treatment of ovarian metastatic carcinomalo1x x17 treatment of ovarian metastatic carcinomavo4cx diagnostic agenta) b) c)a) b) c) a) b) c) a) b) c)a) b) c) a) b) c) a) b) c)a) b) c) a) b) c) a) b) c)suspension for injection 1.0ml dose/day 6 presentations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.