Results for présente vous transmettre translation from French to English

mais je vais vous transmettre tout cela.
i will, however, send you all the details.

je suis ici pour vous transmettre trois messages.
i have three messages to share with you today.

backaldrin peut vous transmettre les certificats suivants:
on request, backaldrin will provide you with the following certificates: iso 22000:2005

vous transmettre notre savoir et notre expérience
sharing our knowledge and experience

tel est le message que je voudrais vous transmettre.
this is the call that i should like to leave you with.

on m'a demandé de vous transmettre ce message.
i've been asked to forward this message to you.

je croyais avoir un troisième message à vous transmettre.
i thought i had a third message here for you.

puis-je vous transmettre aussi cette plainte? 13.
can i send this complaint to you as well? 13.

nous vous communiquons qu'il est impossible de vous transmettre:
we regret that we are unable to forward:

pouvez-vous transmettre le message dans vos bulletins parlementaires?»
can't you send out a message in your householder?''

voilà le message que je voudrais vous transmettre aujourd'hui.
that is the message which i would like to give you today.

le message que je veux vous transmettre aujourd’hui est simple :
my message to you today is simple.

quel message voudriez-vous transmettre au ministère du patrimoine canadien?
do you have a special message for the department of canadian heritage?

en particulier, j'aimerais vous transmettre quelques messages très simples :
specifically, i'd like to leave you with some very simple messages:

aujourd’hui, j’aimerais vous transmettre ce que j’ai appris.
today, i’d like to share with you some of what i have learned.

- monsieur le président, j’ai des nouvelles réjouissantes à vous transmettre.
– mr president, i have some cheerful news.

j’espère pouvoir vous transmettre une partie de cette connaissance aujourd’hui.
i hope to share some of this knowledge with you here today.

je vais à présent vous dire pourquoi.
i shall now say why.

oui, à présent vous l’entendez.
is that what you want, samuel?

je vous demanderai donc de vous présenter vous-même.
i apologise very much for this.