Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas mal prési.
not bad mr prez.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
madame le prési
they need
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes le prési dent.
added to this is the difficulty of obtaining loans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christos zerefos, prési-
christos zerefos, president of the board of directors of the national observatory in athens and eesc member.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce propose, monsieur le prési
europe is not going to end at the southern borders of slovenia and start again
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de croissance verte, sous la prési-
under the chairmanship of the vietna-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors du conseil du 7 octobre, la prési-
during the ecofin council, on 7 october, the french presidency hopes for the adoption of the vat package presented in
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
roelants du vivier (arc). — monsieur le prési
in the chair: mr medina ortega
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le premier point, madame le prési dent.
that was my first point, mr president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le considérons, nous aussi, comme notre prési dent.
we too regard him as our president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prési dence souhaite qu'il en soit ainsi pour 1990.
the presidency hopes that this will also be the case in 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point du règlement doit être respecté, monsieur le prési dent.
explanation of vote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le prési-dent de l'assemblée générale présidera la réunion.
the president of the general assembly will chair the meeting.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une décision prise par la conférence des prési dents.
it was a decision taken by the conference of presidents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. pál schmitt, prési dent de l a commission sport et environnement du cio
dr. pál schmitt chairman ioc sport and environment commission
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allocution de son excellence m. eduard shevardnadze, prési-dent de la géorgie
address by h.e. mr. eduard shevardnadze, president of geor-gia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au plus tard une semaine avant la date de sa prise de fonctions, la prési-
not longer than one week before it takes office, the presidency adopts a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que le prési naux, ainsi qu'une démonstration d euromarc.
the registration procedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allocution de son excellence m. aleksander kwasniewski, prési-dent de la république de pologne
address by his excellency mr. aleksander kwasniewski, president of the republic of poland
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le secrétaire général adjoint à l’information ainsi que le prési-dent font des déclarations.
statements were made by the under-secretary-general for public information, as well as by the chairman.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: