Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
400 - 200 mm.
400 - 200 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
600 400 200 gouvernement du canada gouvernements provinciaux organismes fédéraux
600 400 200 government of canada provincial federal agencies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
230 < 2 400 200 300 540 < 1 23 800 700 380 220 10 min.
230 <2 400 200 300 540 <1 23 800 700 380 22010 min.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dépens. ti par tête (ecu) 600 400 200 0 japon Étatsunis moy.
levels of penetration and usage of information and communication technologies (icts) in the eu remain well below the us, and within the eu there are big differences between member investment in it states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1985 atlantique mississippi centre pacifique États-unis
figure 16 reported retrieved kills of ducks (upper) and geese (lower) in canada and the united states, 1985–1998
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vocm radio newfoundland limited chvo carbonear (spaniard's bay) 400 200
vocm radio newfoundland limited chvo carbonear (spaniard's 400 200
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prix mensuels (en dollars us et rÉals bresiliens) 1200 1000 800 600 400 200 0 1997
monthly soybean prices (in us dollars and brazilian reals) 1200 1000 price per tonne 800 600 400 200 0 1997
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
> 400 200 400 120200 60 120 < 60 carte 2.1 densité de population
> 400 200400 120200 60120 < 60 map 2.1 population density
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1000 800 projets 600 400 200 0 1999 2000 2001 2002 année des concours recommandés pour du financement, mais ressources non disponibles
increase in the number of excellent research proposals that could not be funded by cihr 1000 proposals 800 600 400 200 0 1999 2000 2001 2002 year of competitions recommended for funding, but resources unavailable
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
production de blÉ par classe 1200 1000 millions de boisseaux 800 600 400 200 0 hrw p : prévision source :
wheat production by class 1200 1000 million bushels 800 600 400 200 0 hrw f: forecast source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cas de congédiements injustes réglés par les agents des affaires du travail 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 1993-1994
unjust dismissal cases resolved by labour affairs officers 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 1993-94
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 2 – affectations mensuelles en 2006 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 j f m a m j j a s o n d affectations côtières
this chart highlights the impact of the cruise ship sector on coastal assignment levels during the may to september months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1'200 prix au m2 sbp 1'000 800 600 400 200 20 21 22 23 24 cfc omm hcr ompi ompi (sans stockage supplémentaire) du pont
1'200 price per m2 gfa 1'000 800 600 400 200 20 21 22 23 24 cfc wmo hcr wipo wipo (without extra storage) du pont
dépenses réelles de santé par habitant (d’origine publique et privée) 1 400 $ dollars constants par habitant 1 200 1 000 800 600 400 200 0
real per capita health expenditures (public and private combined) $1,400 1,200 constant dollars per capita 1,000 800 600 400 200 0
participants au concours organisé à la patinoire concours - patinoire 2006-2007 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 opt in opt in opt in opt in at rink at rink at rink at rink at rink opt in total total total total online online online online online total
ice rink competition entrants ice rink competition 06/07 2000 1500 1000 500 0 at rink at rink at rink at rink opt in opt in opt in opt in at rink opt in online online online online online total total total total total
les coûts pour le combiné nordique et le saut à ski sont jugés élevés : aux jeux olympiques d’hiver de 2006 à turin, ils ont été évalués respectivement à usd 649 223 et usd 400 200 par jour de compétition.
• 12.2% of the fis’ income comes from olympic revenues, whilst 82.9% of its income is generated by marketing and broadcasting.
cent patients ont été initialement traités par kaletra au cours de l'étude (dont 51 patients par 400/100 mg deux fois par jour et 49 patients soit par 200/100 mg deux fois par jour soit par 400/200 mg deux fois par jour).
one hundred patients were originally treated with kaletra in the study (including 51 patients receiving 400/100 mg twice daily and 49 patients at either 200/100 mg twice daily or 400/200 mg twice daily).