Results for premièreoccasion translation from French to English

le débat d'orientation de la commission a été la premièreoccasion de déterminer la politique budgétaire, des lignes directrices quantitativesétant définies pour chacun des 29 domaines politiques de la commission.
the commission’s orientation debate has become the prime occasion for determining budgetarypolicy, with quantitative guidelines being given for each and every one of the commission’s 29 policy areas.

les retards continus dans la mise en œuvre des réformes de 2010 sont fort regrettables, et nous incitons les membres qui n’ont pas encore ratifié les réformes à le faire à la premièreoccasion.
the ongoing delays in the implementation of the 2010 reforms are deeply regrettable, and we urge the members that have not yet ratified the reforms to do so at the earliest opportunity.

cettetable ronde a été la premièreoccasion de tenir une discussiond'évaluation des plans d'actionnationaux présentés par les Étatsmembres à la fin du mois de juilletet a donc apporté une contributionimportante à la préparation durapport commun sur l'intégrationsociale adopté le 17 décembre.
theround table provided a firstopportunity to discuss and assessthe national action plans that member states submitted at theend of july, and, in doing so,gave an important contributionto the preparation of the nextjoint report on social inclusion.