Results for premiere année translation from French to English

premiere
insole

premiere:
cost:

incidence après la premiere année
effects after the fourth year

premiere pro
offset

premiere fois?
first time?

premiere partie
part i

premiere chambre .
first chamber .

avant-premiere
premiere

avant-premiere:
english:

innover pour l'avenir résultats de la premiere année 6.
innovating results for the future year 1 6.

le reservoir d’hálsón est dans sa premiere année de fonctionnement.
the hálsón reservoir is now in the first year of operation.

composition des chambres du tribunal de premiere instance pour l'année judiciaire 1996 -1997
composition of the chambers of the court of first instance for the legal year 19% - 1997

la premiere mention documentaire de l'église d'assomption tombe dans l'année 1215.
the first recorded mention of the church of the holy assumption of the virgin mary (mariä himmelfahrt) was in 1215.

premiere league dfds travel propose toute l'année sur la route d'amsterdam à newcastle.
premiere league dfds travel offers year-round on the route from amsterdam to newcastle.

un conseil d'administration provisoire avait été établi pour la premiere année de canadia, mais pour la deuxième année, des élections étaient requises.
a provisional board of directors had been established for canadia. for year two, elections were required.

ce programme commence au moment ou le candidat accepte une offre d'emploi et dure jusqu'a la fin de la premiere année de travail. il se compose:
it starts once the candidate accepts the job offer and ends with the conclusion of the first working year. the onboarding program has three main components:

pour la premiere année de mise en oeuvre de la réforme, le budget général des ce. indiquait en commentaires, la ventilation indicative par objectif des crédits de i 'ensemble des fonds structurels.
for the first year of the reform, the remarks section of the general budget of the european communities gave the following indicative breakdown by objective of the appropriations for the structural funds as a whole.

(*) convcntionnellement, nous avons supposé que toutes les contractions d'emploi (agents en douane, transitaires, etc.) étaient cftecluées dans la premiere année.
4it was assumed that all the job losses (customs officers, forwarding agents, etc.) would occur in the first year.

l'annÉe 2000 a ete la premiere année complète où le cedefop a fonctionné dans ses nouveaux locaux au «n° 123, avenue de l'europe» et l'année de son 25eanniversaire.
promoting competences and lifelong learning

art.115 ­ formation et perfectionnement du personnel la centre doit donner h esa agenta une formatlon eupplémentelre dane divers demiti ne o (par exemple en informatique, documentation! etc.) cette politique commencée dans la premiere année de lomé ii'se poursuit.
, lite cu) imu lo enaure a eupplotmintery training af the ulat t «eaibere in vorlutta flolda (e.g. t:iw.jhii oí o, docununtetlun, elo.), ihla tleveloptaant of utaff'a ukilla, alartotj in lite flrat your of load ii, la cimi li « ii. wj.