Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendre au dépourvu
blindside
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'en prendre au
send in the wrecking ball to
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prendre au sérieux…
to be taken seriously...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le prendre au travail.
- le prendre au travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas prendre au coucher.
do not stop taking except on your doctor's advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-on les prendre au sérieux?
are we to take them seriously at all?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut le prendre au bon moment.
one has to catch him at the right moment.
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures à prendre au niveau national
measures to be taken at the national level
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parlement doit se prendre au sérieux.
parliament must take itself seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a prendre au cours d’un repas
should be taken with food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. mesures à prendre au niveau national
1. actions at the national level
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3-précautions à prendre au montage humide
3-precautions when wet assembling
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment peut-on prendre au sérieux facebook ?
how can we take facebook seriously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre au sérieux l’expérience dans le domaine.
take domain expertise seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impédance se mesurait au mo yen d'un pont de maxwell.
the impedance was measured with a maxwell bridge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le vétérinaire en chef et au mo ins un inspe cteur doive nt:
step 7a (reg istered estab lishm ent) the implementation team along with the veterinarian in charge, sha ll:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la communauté soutient aussi leurs projets au mo zambique par une aide en équipements militaires.
our budget totals 0.05% of the community's national product, and there is scope for a great deal more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option d'abandonner le projet rerie prévus dans un système ser ont trait au mo
npv does not capture the dynamic features of any existing residual value.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accorder la priorité au mo après l'impression afin de tenir compte des meilleures solutions.
prioritize the m-o's after printing to consider the best solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon l' invention, lesdits moyens de circulation comprennent de préférence au mo ins un ventilateur.
[0021] according to the invention, the said circulating means preferably comprise at least one fan.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: