From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendre pour cible
come for
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boÎte pour cible
dartboard box
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
un hareng pour cible
targeting a herring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne manquons pas de cochons à prendre pour cible…
we will aim at them since they are pigs...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
module pour cible galmuriname
galmuri target plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la cible/pour cible
for target
Last Update: 2025-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'auteur entendait prendre pour cible des biens civils.
3. the perpetrator intended such civilian objects to be the object of the attack.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne saurait prendre pour cible l'ensemble d'une zone.
it is not enough just to target a general area.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composes pour cible virale specifique
compounds for specific viral target
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'eiil a continué de prendre pour cible les professionnels des médias.
27. isil targeting of media personnel continued.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est inacceptable de prendre pour cible le personnel humanitaire dans un conflit.
the targeting of humanitarian personnel in a conflict is unacceptable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous devons prendre pour cible ceux qui ont le plus besoin d'aide.
and we need to target those who need help most.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'occupation ne justifie pas de prendre pour cible les non combattants israéliens.
the occupation was no justification for targeting israeli non-combatants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parties au conflit ont continué de prendre pour cible des infrastructures et services vitaux.
11. parties to the conflict continued to target vital services and infrastructure.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'auteur entendait prendre pour cible de son attaque des biens de caractère civil.
3. the perpetrator intended such civilian objects to be the object of the attack.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est absolument inacceptable de prendre pour cible le personnel humanitaire dans les zones de conflit.
targeting humanitarian personnel in conflict areas is absolutely unacceptable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les utiliser pour entreposer des armes ou effectuer des tirs est aussi illégal que les prendre pour cible.
the use of them to harbour weapons and to launch weapons is as illegal as the targeting of them.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'auteur entendait prendre pour cible lesdits personnel, installations, matériel, unités ou véhicules.
3. the perpetrator intended such personnel, installations, material, units or vehicles so involved to be the object of the attack.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est expressément et totalement interdit de prendre pour cible des civils qui ne participent pas directement aux hostilités.
it is categorically and absolutely prohibited to target civilians not taking a direct part in hostilities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les policiers prétendent que ces derniers avaient prévu prendre pour cible un dirigeant religieux (ibid.).
the police allege that the two arrested individuals had plans to target a religious leader (the hindu 18 june 2008).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: