Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendre soin
to take a rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre soin de
care for
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien prendre soin de
go to great lengths to
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prendre soin de soi
- caring for mind and body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime prendre soin.
j’aime prendre soin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre soin et profiter
take care and enjoy life
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où prendre soin de vous.
where we will take care of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre soin d'accord
take care okay
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour prendre soin d’eux.
in order to be cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre soin de la personne
take care of the person
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons en prendre soin.
we need to look after it.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. prendre soin des autres.
9. care for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment prendre soin des courtepointes
how to care for carpets and rugs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partager, c'est prendre soin.
sharing is caring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pashava – prendre soin des animaux
pashava – to care for animals as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• prendre soin du personnel soignant.
• technology and aging;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autant prendre soin d'ici non ?
as well take care of here, don’t you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre soin de l'europe vieillissante
caring for the ageing europeans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voulons prendre soin d'elles.
we want to nurture them.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment prendre soin d'un manchot?
how do you care for a penguin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: