Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prends soin de toi
take care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
prends soin de toi !
take care of yourselves!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prends soin de toi car
take care yourself
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends bien soin de toi.
please take good care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi mon ami
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de ta santé.
take care of your health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi ma chérie
sweety
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi, mon amour
take care of yourself, my love
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant tout, prends soin de toi.
above all, take care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi, d'accord ?
take care of yourself, ok?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de mon ami
take care my friend
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je prends soin de moi.
je prends soin de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi/prenez soin de vous
take care of yourself
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prends soin de ton esprit
take care of your mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi, ici moi je serai bien
look after yourself, i will be okay here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends soin de mon corps.
he turned to his opponent and the referee declaring that his shot had skipped the floor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu prends soin de tes mains ?
do you take care of your hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi
take care
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prends soin de toi et de nos filles, et veille sur leur bonne éducation.
look after yourself and our daughters and bring them correctly, your faithful, loving husband."`
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il prend soin de toi
he's my boyfriend
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: