Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenez-le !
take it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
le bus
busing
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez le train.
take the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez le bus 3, deux arrêts.
take bus 3, two stops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accord, prenez-le.
ok, take it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez le bus 466 en direction de purley.
you need to catch the 466 bus towards purley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la gare vous prenez le bus # 36 ou 4.
from the railway station you take the bus #36 or 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez le bus no44 ou un minibus depuis la gare.»
take bus no44 or minibus from the train station.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la, prenez le bus électrique no105 (y0.5, 20mn).
from there, it is an additional 20mn ride on the electric bus no105 (0.5y).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez le bus #124 à la station de métro plamondon, vers le nord.
take bus #124 heading north from the plamondon metro station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout simplement parce que vous prenez le bus ne signifie pas que vous ne pouvez...
just because you're taking the bus doesn't mean you can't look fabulous while...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour l'éviter, prenez le bus pour daju et dites que vous allez à daju.
to avoid it, simply get on to the bus that bound for daju and announce that you are going to daju.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir rendu votre vélo, prenez le bus qui se dirige vers le port okada.
return the bicycle and take a bus to okada port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez le bus numéro 119 en direction du métro (station de métro) dejvicka.
from the airport: 1) take bus number 119 towards metro (underground station) dejvicka. 2) take the metro in the direction of skalka, get off at muzeum station line a (green) or line c (red) 3) with your back to the national museum walk down and turn left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il existe des abonnements mensuels pour étudiant qui reviennent moins cher si vous prenez le bus régulièrement.
* (wind chill is the cooling effect of the wind in combination with low temperatures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois que vous avez perdu votre appétit, prenez le bus no5 pour retourner au nord de la ville.
once you have lost your appetite, take bus no5 back to the north...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du port de sorrento, prenez le bus pour la gare de la circumvesuviana et suivez les indications indiquées dessus.
from the harbor take the shuttle bus to the circumvesuviana station and follow the instructions above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. 4 km b. 2,5 km c. 0,5 km prenez le train, le métro ou le bus!
and take the train, metro or bus!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous prenez le bus 466, descendez à l’arrêt red deer pub et marchez dans le sens inverse du bus.
if travelling on the number 466 bus, get off at the red deer pub and walk in the opposite direction to where the bus was going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hiver, en particulier avec la station de ski de zell am see-kaprun, où vous prenez le bus gratuit.
in the winter, especially with the ski resort of zell am see-kaprun, where you take the free ski bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: