From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23 abraham prit ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que dieu lui avait donné. 23 et abraham prit son fils ismaël, avec tous ceux qui étaient nés dans sa maison, et tous ceux qu'il avait achetés de son argent, tous les mâles qui étaient des gens de sa maison, et il circoncit la chair de leur prépuce en ce même jour-là, comme dieu lui avait dit. 23 et abraham pris ismael, son fils, et tous ceux qui etaient nes dans sa maison, et tous ceux qui avaient ete achetes de son argent, tous les males parmi les gens de la maison d'abraham, et il circoncit la chair de leur prepuce en ce meme jour-là, comme dieu lui avait dit.
23 and abraham took ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as god had said unto him. 24 and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
