From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presbyopie
presbyopia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 28
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un implant intra-scléral et un procédé d'implantation utilisé dans le traitement de la pression intraoculaire et de la presbyopie
an intra scleral implant and method of implantation for use in the treatment of intraocular pressure and presbyopia
un procédé et une attache de traitement de presbyopie et/ou de glaucome à angle ouvert où la sclérotique est supportée ou renforcée, tout en maintenant sensiblement la relation spatiale entre le muscle ciliaire et le cristallin
a method and clip for treating presbyopia and/or open angle glaucoma in which the sclera is supported or reinforced, while substantially maintaining the spacial relationship between the ciliary muscle and the lens
l'invention concerne un implant intra-scléral (10) et un procédé d'implantation utilisé dans le traitement de la pression intraoculaire et de la presbyopie. cet implant comprend une partie corps (46) pourvue de parties saillantes (48) qui permettent de fixer le dispositif dans une cavité (19) formée dans la paroi sclérale (16) de l'oeil (12). une fonction d'administration de médicament est éventuellement prévue pour permettre la diffusion à long terme de médicaments dans les tissus qui entourent l'implant.
an intra scleral implant (10) and method of implantation for use in the treatment of intraocular pressure and presbyopia. the implant features a body portion (46) and protrusions (48) from the body portion to anchor the device in a cavity (19) formed in the scleral wall (16) of the eye(12). optionally a drug delivery function is provided to allow long term communication of drugs to tissue surrounding the implant.