Results for presence d'air intra rectal translation from French to English

, et un passage de flux d'air intra-hélice
, and an in-impeller airflow passage

drain intra-rectal et receptacle pour incontinence anale
intra-rectal drain and receptacle for fecal incontinence

detecteur a deux capteurs destine a detecter la presence d'air dans une conduite de liquide
dual sensor air-in-line detector

les groupes régionaux africains d'ape sont des regroupements de plusieurs air intra-africains qui ne se sont pas complètement transformés en régions intégrées.
african regional epa groups have been constructed as combinations of several intra-african rias which have not fully established themselves as integrated regions.

celles qui visaient à mettre sur pied divers air intra-africains avaient démarré beaucoup plus tôt.
the negotiations aimed at establishing various intra-african regional integration arrangements were initiated much earlier.

on va maintenant décrire en liaison avec les figures 3a à 3i, 4a, 4b et 5a à 5d, la réalisation d'un isolation par air intra et inter-métallique.
however, the deposited layer of polycrystalline germanium must be sufficiently thick to allow the production of vias between two successive metallization levels.

À titre d'exemple, le manque de mécanismes de coordination et d'harmonisation dans l'ensemble de l'afrique a créé des problèmes concernant la convergence finale des programmes de libéralisation des divers air intra-africains.
for instance, the lack of africa-wide coordination and harmonization mechanisms has created problems for the eventual convergence of the liberalization programmes of the individual intra-african rias.

le passage de flux d'air intra-hélice est pourvu d'un diffuseur de guidage synchrone, le diffuseur de guidage synchrone possédant une entrée de diffuseur de guidage synchrone à l'extrémité avant et une sortie de diffuseur de guidage synchrone à l'extrémité arrière
the in-impeller airflow passage is provided with a synchronous guide diffuser, the synchronous guide diffuser has a synchronous guide diffuser inlet at the front end and a synchronous guide diffuser outlet at the back end

formulation selon la revendication 14 ou 15, qui est adaptée pour l'administration intra-rectale sous forme de suppositoire.
a formulation as claimed in claims 14 or 15 which is adapted for intrarectal administration as a rectal suppository.

sphincter selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un capteur rempli de fluide destiné à être connecté au rectum pour surveiller la pression intra-rectale
a sphincter as claimed in any one of the preceding claims and comprising a fluid filled sensor for connection to the rectum for monitoring infra-rectal pressure

combinaison du intra rectal optique-mr et intra-rectal optique-us dans un appareil pour le diagnostic d'imagerie de prostate, cevix et rectum
combined intra-rectal optical-mr and intrarectal optical-us device for prostate-, cevix-, rectum imaging dianostics

suppositoire selon la revendication 5, dans lequel la forme d'administration est une capsule molle pour l'administration intra-rectale, ou une pommade ou un lavement liquide administré au moyen d'une seringue pour l'administration intra-rectale
a suppository as claimed in claim 5, wherein the dosage form is soft capsule for intrarectal administration, or ointment form or liquid enema form to be administered by means of a syringe for intrarectal administration

composition sous forme de mousse contenant l'acide amino-5 salicylique pour administration intra-rectale
composition in the form of a foam containing 5-aminosalicylic acid for intra-rectal administration

les chercheurs auront recours à des questionnaires administrés par des enquêteurs, des examens cliniques, des exercices et tests de l'hyperréactivité bronchique à la méthacholine, des tests allergologiques cutanés, des échantillonnages de l'air intra-domiciliaire et des prélèvements de la poussière dermatophagoïde de maison.
children, aged 9-11 years, will be selected from a cross-section of schools drawn from the urban and rural study sites. the study tools will include: interviewer-administered questionnaires, clinical examinations, exercise and methacholine bronchial challenge tests, allergy skin tests, home air sampling, and house dust mite screening.

l'invention concerne un ventilateur à flux arrière synchrone qui comprend un boîtier de ventilateur (1), un passage d'expansion de pression de flux d'air (2) agencé à l'intérieur du boîtier, une hélice (3), un manchon d'arbre d'hélice (4), un disque d'hélice (5), une pluralité de pales d'hélice (6), et un passage de flux d'air intra-hélice (7) formé entre les pales de l'hélice (6) et le disque de l'hélice (5); le passage de flux d'air intra-hélice (7) est pourvu d'un diffuseur de guidage synchrone (8), le diffuseur de guidage synchrone (8) possédant une entrée de diffuseur de guidage synchrone (9) à l'extrémité avant et une sortie de diffuseur de guidage synchrone (10) à l'extrémité arrière; le bord longitudinal du diffuseur de guidage synchrone (8) est raccordé à la face latérale longitudinale des pales d'hélice (6), le diffuseur de guidage synchrone (8) et les pâles d'hélice (6) formant une entrée de flux vers l'avant synchrone.
a synchronous backflow fan includes a fan casing (1), an airflow pressure expending passage (2) arranged inside the casing, an impeller (3), an impeller shaft sleeve (4), an impeller disk (5), a plurality of impeller blades (6), and an in-impeller airflow passage (7) formed between the impeller blades (6) and the impeller disk (5); the in-impeller airflow passage (7) is provided with a synchronous guide diffuser (8), the synchronous guide diffuser (8) has a synchronous guide diffuser inlet (9) at the front end and a synchronous guide diffuser outlet (10) at the back end; the longitudinal edge of the synchronous guide diffuser (8) is connected to the longitudinal lateral face of the impeller blades (6), the synchronous guide diffuser (8) and the impeller blades (6) form a synchronous forward flow inlet.