Results for presente que : translation from French to English

je soussigne, col. aka krou, sous directeur du budget a la direction generale des douanes, bp v25 abidjan, atteste par la presente que monsieur
i, the undersigned, col. aka krou, deputy director of the budget at the general directorate of customs, bp v25 abidjan, hereby certify that mr.

la phosphatase acide secretee (sapm) n'est presente que dans les mycobacteries pathogenes et est exprimee selectivement selon le ph phagosomal
secreted acid phosphatase (sapm) is present only in pathogenic mycobacteria and expressed selectively at phagosomal ph

il convient a present que cette chance soit exploitee dans les etats membres.
this opportunity must now be seized by the member states.

c'est dans le present que nous creons les conditions de notre futur !
we are creating the templates for our future now!

la delivrance d'un certificat est refusee par l'autorite gouvernementale competente du pays beneficiaire s'il resulte des documents presentes que les produits auxquels il se rapporte ne sont pas destines a la communaute ou a un pays donneur de preferences appliquant les memes regles que celles enoncees au titre 1er du present reglement.
the appropriate governmental authority of the benficiary country shall refuse to issue a certificate if it appears from the documents submitted that the products to which it relates are not intended for the community or for a preference-giving country applying the same rules as those laid down in title i of this regulation.