Results for prestatire translation from French to English

pour les motifs exposés dans ladite décision, j'ai fait droit à l'appel de la prestatire portant sur une décision unanime du conseil arbitral rendue le 12 août 1977.
decision maguire, d. j. my decision in this appeal, heard by me as an umpire, at vancouver, british columbia, in february 1978 was given under date of may 3, 1978.

la perte d'un emploi constitue une pénalité très dure pour un mauvais usage du téléphone, mais puisque ni le conseil arbitral ni le juge-arbitre ne sont habilités à confirmer cette pénalité, ou à rendre son emploi au prestatire, il faut axer cette révision uniquement sur l'imposition au prestataire par la commission d'une exclusion du bénéfice des prestations pour une durée de quatre semaines.
dismissal from employment is a heavy penalty for misuse of the telephones, but since neither the board of referees nor the umpire is entitled to confirm that penalty, or to restore the claimant's employment to him, the further focus of this review centres only upon the commission's imposition of disqualification from benefits of four weeks on the claimant....