Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede pour la presulfuration de catalyseurs
method for pre-sulphuration of catalysts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de presulfuration de catalyseur de traitement d'hydrocarbures
process for presulphurizing a catalyser for treating hydrocarbons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede de presulfuration et preconditionnement du catalyseur d'hydroconversion residuel
method for presulfiding and preconditioning of residuum hydroconversion catalyst
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de presulfuration et de passivation d'un catalyseur de conversion d'hydrocarbures
method of presulfiding and passivating a hydrocarbon conversion catalyst
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cuvees de remplacement d'hydrotraitement de presulfuration d'un catalyseur
presulfiding hydroprocessing catalyst replacement batches
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agent de sulfuration de catalyseur d'hydrotraitement et son utilisation pour la presulfuration in-situ et ex-situ
sulphidation agent for hydroprocessing catalyst and use thereof for in-situ and ex-situ presulphidation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ii.1.2 presulfuration par h 2 s-h 2 des catalyseurs pretraites au tdm les échantillons de catalyseur co-mo/alumine kf742-1.3 q qui ont été prétraités au tdm ont, après avoir été broyés et tamisés à 0,2-0,5 mm sous argon, été soumis à une sulfuration complète par un mélange h 2 s-h 2 (h 2 s : 15 % en volume) dans les mêmes conditions que pour les tests de référence dont le protocole opératoire et l'appareillage ont été précédemment décrits (partie i).
ii.1.2. presulphurization with h2s—h2 of the catalysts pretreated with tdm samples of co—mo/alumina kf 742-1.3 q catalyst which were pretreated with tdm were subjected, after having been ground and screened to 0.2-0.5 mm under argon, to a complete sulphurization with an h2s—h2 mixture (h2s:15% by volume) in the same conditions as in the case of the reference tests, the operating procedure and the apparatus of which were described above (part i).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: