Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce cas
in that event
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 26
Quality:
dans ce cas,
in such a case,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dans ce cas:
in that case:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
il ne faut pas compter sur moi dans ce cas-là.
they will not be able to count on my support for that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
y'a plus qu'elle et moi dans ce bar
and i realized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se pourrait que je rentre tard chez moi. dans ce cas, je te téléphonerai.
i might have to come home late. in that case, i'll phone you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« ...bénissez moi dans ce que tu m'as donné.
"...bless me in what you have given me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permettez-moi dans ce rapport de souligner quatre points en particulier.
i should like just highlight four points from this report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
selon moi, dans ce cas, il n'y a pas de contrainte légale sur les partenaires sociaux au niveau national.
in my view, in this case, there is no legal constraint on the social partners at national level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi possible d’être accrédité au nom du cip. contactez-moi dans ce cas ainsi que pour toute autre question ou problème à cet égard.
it’s also possible to be accredited under the name of the pic. contact me in this case and also for any question or problem in relation with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qui se passe, selon moi, dans ce cas-ci, au sujet de notre adhésion à l'omc, qui est bien différente du gatt.
that is what i think we have here with respect to the canadian signing of the wto, which is far different from the gatt.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un peut-il s'il vous plaît aidez-moi dans ce cas? toute sorte d'aide sera grandement appréciée. "
can anyone please help me in this case? any sort of help will be greatly appreciated.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting