From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans cette perspective, l’actuelle structure primatiale, la primauté du siège romain incluse, est due simplement à des facteurs humains et passagers.
according to this view, the actual structure of primacies, the primacy of the roman see included, is due simply to human and transitory factors.
cet espace public qui ,à noël, se pare de milliers de lumières colorées, est encadré par des édifices comme le palais liévano, le capitole national et la cathédrale primatiale.
buildings such as the palacio liévano, the capitol, and the cathedral frame this public space, which is decorated with thousands of colorful lights every year for christmas.
ce dernier avait été choisi directement par le christ, qui a ensuite laissé les successeurs de l’apôtre établir, avec leur autorité primatiale, les modalités concrètes du choix de leurs successeurs.
he had been chosen directly by christ, who then left it to the successors of the apostle to establish, with their primatial authority, the concrete modes for choosing their successors.
en 1308, à l’époque du royaume d’anjou, les templiers de la maison prieurale primatiale de l'italie méridionale y furent arrêtés et tenus prisonniers.
in 1308, during the angionian reign, the templars from the supreme priory of southern italy were arrested and imprisoned in the castle.
