Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balises supplémentaires
additional tags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour renseignements supplémentaires,
for more information,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affichage informations supplémentaires
view additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresses & #160; supplémentaires
additional addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• renseignements personnels supplémentaires
• additional personal information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
informations supplémentaires pour ce champ
additional information about the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informations supplémentaires & #160;: %1
additional information: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ pièces d'identité supplémentaires
◦ documents to support identity
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• des pièces d’identité supplémentaires
• supplementary identification
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des frais supplémentaires sont alors applicables.
there is an additional fee associated with this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
décrit les commentaires supplémentaires pour ce champ
describes additional comments for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce moment, comptez -30% supplémentaires.
right now, count an additional -30% discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• frais supplémentaires pour la délivrance express
• extra cost for express delivery
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez inclure les frais supplémentaires de 15 $.
an additional $15 fee is applicable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ici encore, il faut octroyer des points supplémentaires.
again, give extension credit for this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• limites supplémentaires déterminées en régions.
◦ additional limits as determined regionally. z.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de quelles informations supplémentaires avons-nous besoin?
what do we need to know?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renvoyé au cosepac pour renseignements supplémentaires ou réexamen.
cosewic re-assessment:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des renseignements et des documents supplémentaires peuvent être requis.
additional information and documentation may be requested.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 renseignements supplémentaires disponibles à http://www.arcticathabaskancouncil.com.
1 complete information is available at http://www.arcticathabaskancouncil.com.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: