From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par conséquent, lorsque le principal facture la fourniture d'un service administratif au suppléant, celui-ci verse une contrepartie pour une fourniture taxable.
consequently, when the principal invoices the locum for a supply of an administrative service, the locum is paying consideration for a taxable supply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, lorsque le principal facture la fourniture d'un service administratif à l'associé, celui-ci verse une contrepartie au principal pour cette fourniture taxable.
consequently, when the principal invoices the associate for a supply of an administrative service, the associate is paying consideration to the principal for this taxable supply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quant à l'argument selon lequel les fonctionnaires des communautés européennes percevraient des revenus moyens supérieurs à ceux des résidents travaillant dans les secteurs nationaux public ou privé, il suffit de rappeler que le coût de la prestation en cause au principal facturé aux personnes affiliées au régime national de sécurité sociale ne varie pas en fonction de leurs revenus.
as regards the argument that ec officials are in receipt of average incomes which are higher than those of residents working in the national public or private sectors, it is sufficient to recall that the cost of the service in question in the main proceedings, when invoiced to persons affiliated to the national social security scheme, does not vary according to their income.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
