Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prise avec
contacts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prise avec memoire supplementaire
plug with supplemental memory
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
en prise avec la diode led
engaged with the led
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et en prise avec l'autre
and meshing with the other
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en prise avec des engrenages menés
meshing with driven gears
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en prise avec la roue d'engrenage
engaged with the gear
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en prise avec ledit arbre entraîné
engaged with the driven shaft
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
photo prise avec une caméra normale.
picture taken with a normal webcam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en prise avec le corps d'accoudoir
engaged with the armrest body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, et en prise avec l'engrenage intérieur
and engaging the internal gear
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signature d’une entente avec terre-neuve et la colombiebritannique.
signing of an agreement with newfoundland and british columbia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la comparaison avec terre-neuve doit nous amener à une certaine prudence.
similarities with the situation in newfoundland make it necessary to exercise some caution.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des liaisons avec terre-neuve avaient déjà été établies au seizième siècle.
the acr unquestionably comes under the heading of "passive" measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les discussions préliminaires avec terre-neuve ont été amorcées au t2 et se poursuivent.
preliminary discussions with newfoundland began in q2 and are ongoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une ébauche d'accord avec terre-neuve a été élaborée en novembre 2001.
a draft agreement with newfoundland was developed in november 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des élections provinciales et un référendum constitutionnel ont retardé les négociations avec terre-neuve.
a federal-provincial meeting of ministers responsible for official languages was held in winnipeg in february 1996.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
implimentation de la couche physique d'un bus série avec terre non-commun
non-common ground series bus physical layer implementation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous ne pouvez pas insérer la fiche d'alimentation dans la prise de courant, contactez un électricien pour qu'il vous installe une prise avec terre.
if you can not fit the plug into the electrical outlet, contact an electrician to install a grounding outlet.
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres discussions ont aussi été entamées avec terre-neuve et le nouveau-brunswick.
discussions were also initiated with newfoundland and new brunswick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’entente avec terre-neuve-et-labrador a été signée le 30 mars 2007.
• the newfoundland and labrador agreement was signed on march 30, 2007;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: