Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la pro-activité,
- proactivity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro-drugs pour oxadiazoles à activité muscarine-antagonistique.
pro-drugs for oxadiazole muscarinic agonists.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pro-neurotrophines mutantes dotées d'une activité plus efficace
mutant pro-neurotrophin with improved activity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
activités pro bono
pro bono activities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
modulation de l'activitÉ de pro-neurotrophines
modulation of activity of proneurotrophins
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• 50 % si la durée de l’activité pro
• 50%, if the length of service is on an hourly rate and last two
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analogues de pro-grf de corps gras chimère présentant une activité biologique accrue
chimeric fatty body-pro-grf analogs with increased biological potency
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faisant preuve de pro-activité il pouvait souvent satisfaire la demande du client instantanément.
he was very proactive and was often able to solve the situation on the spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions comprenant des acides aminÉs, avec une activitÉ pro-angiogÉnique
compositions comprising amino acids, with pro-angiogenic activity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'activité de construction dans la zone euro a pro avril 2001).
producer prices in the german industrial economy largest eu industrial economies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fixer les pouvoirs de l’instance (pro activité, modalités de décision sur les plaintes) 9.
decide on the power of the body (proactive, how to decide on complaints) 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au minimum 6 mois d’activité pro- assurance chômage: fessionnelle rémunérée au cours
• if unemployment is interrupted by re-employment, contributions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-in vitro: inhibition de la prolifération ostéoblastique, activité cytostatique directe et pro-apoptotique
-in vitro:inhibition of osteoblast proliferation, direct cytostatic and pro-apoptotic activity on tumour
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la présente invention concerne des peptides dérivés de la livine possédant une activité pro-apoptotique.
the present invention relates to livin-derived peptides with pro-apoptotic activity.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
augmenter la participation à des activités pro-sociales
increase participation in pro-social activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• activité consultative – avis sur saisine: réactivité, – avis d’initiative: pro-activité, – avis exploratoires: créativité!
• advisory activity – opinions on referral (formal requests): reactivity, – own-initiative opinions: pro-activity, – exploratory opinions: creativity!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• rapports descriptifs de pro jets ou d’activités.
• descriptive reports of projects or initiatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro pro est utilisé pour contrôler les activités financières quotidiennes de la mission.
quattro pro is used to track the day-to-day financial activity of the mission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peptides chimeres de ciblage de la prostate comportant une activite pro-apoptotique
chimeric prostate-homing peptides with pro-apoptotic activity
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
pro-neurotrophines mutantes dotees d'une activite plus efficace
mutant pro-neurotrophin with improved activity
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting