Results for procédures d’opérations standardisées translation from French to English

procédures d'opérations
operating procedures

Établit et formalise les procédures d'opérations;
establishes and formalizes the operating procedures;

procédures d’opération normalisées :
quality assurance report (qar):

manuel des procédures d'opérations normalisées du cycle des projets oibt
manual on standard operating procedures for the itto project cycle

pour assurer l’uniformité des activités régionales, des procédures d’opérations normalisées doivent être en place.
to ensure consistency of regional operations, detailed standard operating procedures should be in place.

dans un état verrouillé correspond ou non aux procédures d'opérations stockées dans l'unité de stockage
in a locked state corresponds to the operation procedures stored in the storage unit

dans le cadre de nos procédures d’opérations permanentes, nous nous exerçons à des remises des gaz en compagnie d’un nouveau membre
we do rehearse the

• le pppm a été intégré avec succès aux pratiques de contre-surveillance améliorées dans ses procédures d’opérations standards.
• the prime minister’s protection detail (pmpd) has successfully integrated improved counter-surveillance practices into their standard operating procedures.

l’existence de procédures d’opérations normalisées aiderait le programme à assurer l’uniformité des opérations et des services régionaux à l’échelle nationale.
nationally consistent detailed standard operating procedures would assist the program in ensuring regional operations and services are nationally consistent.

dans le cas des assurances, il s'agit des opérations standardisées correspondant à des emplois peu qualifiés.
provision of information by consulting a data bank using information technology

: standardisation des procédures d’opération des appareils ou rotation des employés).
• administrative controls (e.g. standard operating procedures or worker rotation).

l’osvu doit connaître les procédures d’opérations de son unité afin d’être à même de donner des conseils judicieux sur les situations pouvant présenter un danger et la prévention des accidents.
11. the fso is responsible through the site comd for investigating the incident and filing a supplementary report (sr) within 30 days; the support fso will monitor the reporting process; the wfso will assist the fso with any investigations into air occurrences within their region of responsibility; and the fso will advise the region comd on gliding occurrences as required.

- une référence du plan à d’autres plans, des conseils et des procédures d’opération standard
- reference of the plan with other plans, guidelines and standard operating procedures

amélioration de la pertinence, de l’efficacité, l’efficience, de la fiabilité et de l’intégrité des procédures, opérations et activités de l’organisation
enhanced relevance, effectiveness, efficiency, accountability and integrity of the organization’s processes, operations and activities

Éliminer les préparations homéopathiques intermédiaires non utilisées conformément aux directives énoncées dans les procédures d’opération normalisées se rapportant aux séries
record in the manufacturing order the volume or weight of tailings of destroyed finished product.

17. harmoniser consiste à aligner les formalités, procédures, opérations et documents nationaux sur les conventions, normes et pratiques internationales.
17. harmonization is the alignment of national formalities, procedures, operations and documents with international conventions, standards and practices.

ils vont se poursuivre afin de confirmer le comportement de la machine dans un environnement marin et d’affiner les procédures d’opération et de maintenance.
tests will continue in order to confirm how the machine behaves within a maritime setting, and to fine-tune operation and maintenance procedures.

les aspects opérationnels des plans sont décrits dans les procédures d’opération standard qui guident le cepcm et les experts associés dans leur réponse aux menaces sanitaires.
the operational aspects of the plans are set out in standard operating procedures, the use of which guide ecdc and associated experts on the response to public health events.

de conduire une politique d’entraînement commune pour les états-majors ainsi que pour les unités militaires européennes prévoyant des exercices internationaux le plus fréquemment possible et des procédures d’opération standardisées à tous niveaux ; 4.
have a european multinational training policy for european hqs and military units that provides for international exercising as often as possible and standard operating procedures at all levels; 4.

dossiers les établissements doivent avoir des procédures d’opération normalisées écrites pour toutes leurs activités critiques et conserver leurs dossiers dans un endroit protégé contre tout accès non autorisé.
records establishments are required to have written standard operating procedures for all their critical activities and keep records in locations secure against unauthorized persons.