Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(un autre producteur potentiel de microcystine) est 4,6 fois plus élevée dans les lacs sans d. polymorpha.
(another potential producer of microcystin) was 4.6 times higher in lakes without d. polymorpha.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication potentielle de cocaïne, par pays producteur, 1988-2001
ii. potential cocaine manufacture, by producer country, 1988-2001
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication potentielle de cocaïne: tendances par pays producteur, 1990-2000
20. potential cocaine manufacture trends by producer country, 1990-2000
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'achat de beaucoup et la construction à la maison… la propriété va bien à un producteur potentiel de revenu sur l'accomplissement.
purchase of a lot and home construction...the property becomes a potential income producer upon completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«l'ime s'intéresse principalement aux statistiques macroéconomiques, que ce soit en qualité d'utilisateur ou en qualité de producteur potentiel.
the emi is mainly concerned with macroeconomic statistics, both as a user and as a potential producer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit d'un projet au royaume-uni qui associe m. jones, qui a de l'espace inutilisé dans son jardin, avec mme smith, un producteur potentiel.
it's a scheme in the u.k. that matches mr. jones, with some spare space in his back garden, with mrs. smith, a would-be grower.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette situation entraîne à son tour un abus potentiel de la position dominante de ppc, puisque les autres producteurs potentiels n'ont pas le même accès au lignite.
this, in turn, leads to a potential abuse of ppc's dominant position, as other potential suppliers do not have the same access to lignite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse de la concurrence si le marché pertinent est défini de manière étroite comme étant celui des succédanés du sel et que l'on détermine que les contrats conclus par Épices empêchent l'entrée de producteurs potentiels, le bureau conclurait que les contrats ont entraîné une diminution de la concurrence.
competitive analysis if the relevant market is narrowly defined as salt substitutes and it is determined that spice's contracts are preventing the entry of potential salt substitute producers, the bureau would conclude that the contracts have resulted in a lessening of competition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.