Results for professeur yadh ben achour président translation from French to English

m. yadh ben achour
mr. yadh ben achour

yadh ben achour (tunisie)
yadh ben achour (tunisia)

président(e): m. ben achour (vice-président)
chairperson: mr. ben achour (vice-chairperson)

m. ben achour (tunisie) 149
mr. ben achour (tunisia) 149

m. yadh ben achour (tunisie) a été élu par acclamation.
mr. yadh ben achour, from tunisia, was elected by acclamation.

m. yadh ben achourb
mr. yadh ben achourb

pour le juriste yadh ben ...
the swiss ...

· yadh ben achour, président de la haute commission pour la réalisation des objectifs de la révolution, de la réforme politique et la transition démocratique
on february 1, 2011, the council of ministers of the transitional government announced that tunisia will ratify the rome statute on the creation of the international criminal court, the international convention for the protection of all persons against forced disappearances as well as the two optional protocols to the international covenant on civil and political rights, including the one relating to the abolition of death penalty.

par acclamation, la réunion décide d'élire m. yadh ben achour (tunisie).
the meeting decided to elect mr. yadh ben achour (tunisia), by acclamation.

m. ben achour ajoute que les rapports des ong sont accessibles librement sur le site web du comité.
14. mr. ben achour added that ngo reports were freely accessible on the committee's website.

un nouveau modèle de présentation des communications émanant de particuliers a été présenté par m. ben achour.
71. a template for a new format for individual communications was presented by mr. ben achour.

19. m. ben achour, mme waterval et mme motoc sont élus vice-présidents par acclamation.
mr. ben achour, ms. waterval and ms. motoc were elected vice-chairpersons by acclamation.

m. ben achour suggère de remplacer dans la troisième phrase les mots >, par >.
18. mr. ben achour suggested replacing the phrase "the committee recommends that the covenant be made applicable in such proceedings " in the third sentence with the phrase "the covenant is applicable in such proceedings ".

58. m. ben achour accueille avec satisfaction le rapport, qui constitue une compilation utile de la jurisprudence du comité.
mr. ben achour welcomed the report as a useful compilation of the committee's jurisprudence.

m. ben achour juge superflu de faire figurer dans le projet des exemples concrets tels que celui qui est cité dans la quatrième phrase.
23. mr. ben achour said that he believed it was unnecessary to include in the draft specific examples like the one mentioned in the fourth sentence.

ces vieux messieurs étaient en partie déjà présents sous bourguiba, mais ils se sont de plus en plus distanciés de ben ali au cours des 15 dernières années. yadh ben achour fait aussi partie de ces gens.
some of these old men were in power under bourguiba but had increasingly distanced themselves during ben ali’s last 15 years, among them ben achour.

m. ben achour demande quelle est la place de la direction spirituelle des musulmans du kirghizistan dans l'organisation constitutionnelle et administrative du pays.
10. mr. ben achour enquired about the role of the spiritual directorate of muslims of kyrgyzstan within the country's constitutional and administrative framework.

m. ben achour dit que la recommandation formulée au paragraphe 6 invitait aussi l'État partie à modifier d'urgence sa constitution.
9. mr. ben achour said that the recommendation made in paragraph 6 also invited the state party, as a matter of urgency, to amend its constitution.

2. m. ben achour estime que les membres du comité ont suffisamment de force morale pour résister à d'éventuelles pressions et approuve donc une telle décision.
2. mr. ben achour said that the committee's members had the moral fibre to withstand any such pressure; he would therefore endorse such a decision.

m. ben achour précise que les organisations religieuses qui s'étaient vu refuser leur enregistrement étaient d'obédience ahmediya, hare krishna et protestante.
21. mr. ben achour specified that the religious organizations that had been denied registration belonged to the ahmadiyya, hare krishna and protestant faiths.