Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est le lauréat du « sir arthur sims traveling professorship » du commonwealth britannique.
he has been the sir arthur sims traveling professor to the british commonwealth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le june callwood professorship in social justice est créé au victoria college de l'université de toronto pour célébrer le 80e anniversaire de naissance de callwood.
the june callwood professorship in social justice at was created at the victoria college at the university of toronto in celebration of callwood's 80th birthday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a reçu diverses distinctions internationales dont le hunterian professorship du royal college of surgeons of england et le prix avicenne d’éthique scientifique de l’unesco.
his international awards include the hunterian professorship of the royal college of surgeons of england and the unesco avicenna prize for ethics of science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fonds de dotation, mickey milner international professorship endowment fund, fournira les ressources financières nécessaires pour aider les chercheurs invités internationaux, les professeurs et chercheurs à développer et augmenter la transmission du savoir pertinent au domaine de la pédiatrie du développement.
the mickey milner international professorship endowment fund will provide the necessary financial resources to support international visiting scholars, professors and researchers to develop and broaden knowledge sharing information relevant to the field of developmental pediatrics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a special problem was that, in spite of their high educational level, women held only 9% of the professorships at universities.
in the context of community equality law, however, the court held that a remedy did exist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: