Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profiter du moment
take advantage of the moment to
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sentez-vous bien et profiter du moment.
feel good and enjoy the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
téléchargez la publication, profiter du moment présent :
download the publication, living for today:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus rien ne compte sauf profiter du moment présent.
nothing matters in fact, just enjoy the present moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un moment pour réfléchir
take time to reflect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des idées simples et savoureuses, pour profiter du moment !
simple ideas and tasty, to enjoy the moment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bon moment pour parler
a good time to talk
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le bon moment pour
it is the right time to
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choix du moment pour effectuer des distributions 2.
timing of distributions 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attendrais un moment pour:
i will wait a while, for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le moment pour quelques défections !
time for some defections!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) choix du moment pour l'élaboration du plan
(a) timing of preparation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) choix du moment pour la participation du public.
(a) timing of public participation.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant un moment/pour un moment
for a moment
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
systeme ameliore de stabilite du moment pour grands bateaux.
improved moment stability system for large vessels.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
selon moi, nous aurions tort de ne pas profiter du moment pour effectuer des changements importants et durables.
i believe it would be a tremendous mistake to not use this time as an opportunity for substantive and lasting change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le changement du couple du moment pour atteindre le couple optimisé
changing the current torque to get optimize torque
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pendule s’est arrêtée pour laisser place au seul plaisir de profiter du moment.
the clock has simply stopped ticking here, leaving you to enjoy the pleasure of the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le choix du moment pour le financement est d'une importance capitale.
timing of funding is crucial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le choix du moment pour débuter le traitement à la lamivudine est important.
timing of the introduction of lamivudine is important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: