From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout le monde en profiterait.
everybody would benefit.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qui profiterait de ces mesures?
who would benefit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la chambre en profiterait également.
the house would be better off as well.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui profiterait de cette directive?
who would benefit from this directive ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la société profiterait de ce changement.
society would benefit from that kind of change.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n'en profiterait-il pas ?
why should it not seize the advantage?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en bénéficierait-il?/en profiterait-il?
would he benefit from it?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
et cela profiterait avant tout aux États acp.
when will the member states appreciate that with integration of the edf there will only be winners?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette mesure profiterait-elle aux ouvriers ?
would this be of any benefit to the workers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une telle harmonisation ne profiterait à personne".
no-one would benefit from this type of harmonisation".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en fait, il profiterait au canada et aux canadiens.
it would be a net benefit to canadians.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique fiscale des réformistes profiterait aux riches.
the reform party's tax policies would benefit the rich.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui à votre avis profiterait d'un tel développement ?
who do you think will benefit from this development?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour pénale internationale profiterait plutôt de la dépolitisation.
the criminal court would rather benefit from depoliticisation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cette destruction profiterait aux gros industriels délocalisés au brésil.
such a move would only benefit the large companies that have relocated to brazil.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
l'habitacle profiterait également d'une meilleure insonorisation.
the cockpit could benefit from greater sound insulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela profiterait aussi bien au secteur privé qu'au ministère.
different support paradigms should be explored.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la prolongation de la durée profiterait également aux producteurs de disques.
the extended term would also benefit the record producers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nous professons ouvertement qu'une adhésion profiterait à tous les chypriotes.
membership should be to the benefit of all cypriots, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
l'organisation profiterait considérablement de l'apport de l'institut.
in that respect, the united nations could greatly benefit from the instraw input.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
