Results for profondeur mesurée translation from French to English

de profondeur, mesurée parallèlement à l'axe
, as measured parallel to the optical axis

profondeur sur mesure
made to measure depth

14 . pour mesurer la profondeur
14 . for measuring depth

profondeur sur mesure, barbecue.
flue pipe, made to measure depth, barbecue.

mesure de profondeur de puits
depth measurement of a shaft

instrument chirurgical de mesure de profondeur
surgical depth instrument

mesures : intérieur, extérieur, profondeur.
four-way measurement capability: inside , outside, depth and step.

la mesure de la profondeur d'eau;
measuring the depth of water;

les animations et la musique déclenchés par la pression évoluent en fonction de la profondeur mesurée par une caméra kinect.
the animations and music triggered by the pressure evolve according to the depth measured by a kinect.

en obtenant une ligne sinusoïdale à une profondeur mesurée en fonction des amplitudes positives maximales et en affectant une propriété physique à la ligne sinusoïdale
obtaining a sinusoidal line at a measured depth from the maxiumum positive amplitudes and assigning the sinusoidal line physical property

et l'affichage de la ou des images géométriques en une position le long d'une trajectoire de puits correspondant à la profondeur mesurée de puits de forage
and displaying the geometric image at a position along a well trajectory corresponding to the wellbore measured depth

le calcul d'une image géométrique comprenant une représentation de données provenant de chacun des ensembles de données de diagraphie correspondant à une profondeur mesurée de puits de forage
calculating a geometric image including a representation of data from each of the logging data sets corresponding to a wellbore measured depth

méthode de détection et d'affichage de la précision de valeurs de profondeur mesurées
method for detecting and displaying the precision of measured depth values

le procédé comprend la détermination dynamique d'une profondeur mesurée, d'un intervalle de profondeur mesurée et/ou d'un angle de projection azimutal sélectionné.
the method includes dynamically determining a selected measured depth, measured depth interval, and/or azimuthal projection angle.

introduction d'un second fluide dans le forage au-dessus d'une profondeur mesurée prescrite, ce second fluide ayant une densité inférieure à celle du premier fluide;
placing a second fluid into the wellbore above the prescribed measured depth, said second fluid having a density less than said first fluid,

les simulations du modèle qui tenaient compte des variations de densité sèche avec la profondeur mesurées sur le terrain ont simulé plus précisément les réactions de pression mesurées sur le terrain.
model simulations that accounted for dry density variations with depth measured in the field more accurately simulated the pressure responses measured in the field.

et la comparaison des profondeur maximale, profondeur moyenne et courbure de profondeur mesurées avec des valeurs de référence respectives pour déterminer le type de chaque défaut dans la zone prédéterminée.
and comparing the measured maximum depth, mean depth and depth curvature with respective reference values to determine the type of each defect within the predetermined area.

les films, comprenant une amorce de début et de fin, doivent être enroulés sur les bobines de façon à laisser un espace périphérique libre dont la profondeur, mesurée dans le sens du rayon des flasques de la bobine, soit d’au moins 10 mm.
film, including leader and trailer, shall be wound on reels so as to leave at least 10 mm of the radius of the reel flange free of film.

la seconde partie de l'article porte sur la comparaison de moyennes obtenues pour des échantillons composites, pondérées par la profondeur mesurée au terrain et par la densité apparente, avec la moyenne arithmétique des profondeurs et densités apparentes de sous-échantillons analysés individuellement.
in the second part of the paper, composite samples weighted by field depth and bulk density are compared with the depth and bulk density–weighted arithmetic mean of subsamples analyzed individually.

la partie évidée présente une profondeur mesurée parallèlement à l'axe radial à partir d'une ligne imaginaire reliée au sommet par l'extrémité distale de la première paroi latérale et l'extrémité distale de la seconde paroi latérale.
the recessed portion has a depth dimension as measured parallel to the radial axis from an imaginary line connected by the distal end of the first side wall and the distal end of the second side wall to the vertex.