Results for progouvernementales translation from French to English

b. forces progouvernementales
b. pro-government forces

milices tribales progouvernementales
pro-government tribal militias

participation de milices progouvernementales
2. participation of pro-government militias

milices progouvernementales au darfour;
pro-government militias in darfur

1. forces gouvernementales et progouvernementales
1. government and pro-government forces

a) forces gouvernementales et progouvernementales
(a) government and pro-government forces

soutien aux milices arabes progouvernementales
b. support for pro-government arab militias

1. forces gouvernementales et milices progouvernementales
1. government forces and pro-government militia

i) forces gouvernementales et milices progouvernementales
(i) government forces and pro-government militia

1. forces progouvernementales et protection des civils
1. pro-government forces and protection of civilians.

des manifestations progouvernementales ont eu lieu en divers endroits.
pro-government demonstrations were also held in a range of locations.

a. forces gouvernementales et milices progouvernementales 11−13 5
government forces and pro-government militia 11 - 13 5

par ailleurs, l'actuelle ombudswoman a des convictions progouvernementales.
moreover, the current ombudswoman has pro-government leanings, which is incompatible with the council of europe recommendations.

les forces gouvernementales et les milices progouvernementales ont perpétré des massacres.
government forces and pro-government militia perpetrated massacres.

4. milices progouvernementales, y compris les salafistes et les comités populairesa
4. pro-government militias, including the salafists and popular committeesa

trois hôpitaux à abyan auraient été réquisitionnés par les milices tribales progouvernementales.
three hospitals in abyan were allegedly used by pro-government tribal militia.

des enfants, filles et garçons, ont également été associés aux milices progouvernementales.
93. children, both boys and girls, were also associated with pro-government militias.

les raids aériens restent de loin la tactique la plus meurtrière utilisée par les forces progouvernementales.
air attacks remain by far the most deadly tactic used by pro-government forces.

enfin, il a souligné qu'il n'existait pas de milices progouvernementales au mali.
he also stressed that there are no pro-government militias in mali.

daraya : environ 8 000 personnes sont assiégées à daraya par les forces progouvernementales depuis novembre 2012.
30. darayya: an estimated 8,000 people in darayya have been besieged by pro-government forces since november 2012.