Results for programmeset translation from French to English

nombrede programmeset projets
numberof programmesand projects

politique industrielle: généralités, programmeset statistiques
industrial policy : general, programmes and statistics

conseil national des programmeset de l’évaluation (ncca)
national council for curriculum assessment

programmeset services familles enfants jeunes aînés personnes handicapées services de santé soutien individuel soutien communautaire information législation publications sites connexes statistiques fournisseur de service facturation
aboutadoption family foster care social assistance protection housing long term care early learning and child care parenting nursing homes frequently asked questions programs and services families children youth seniors persons with disabilities health services individual supports community supports information legislation publications related sites statistics vendor submit invoices

le système peut s’utiliser dans le cadre de programmeset de modes d’enseignement diversifiés.
ects can be used across a varietyof programmes and modes of delivery.

en outre, ces résultats révèlent un lien étroit entre lʼévolution des programmeset des méthodologies et la nécessité dʼaméliorer la qualité de lʼenseignement.
the findings also reveal a close link between changes incurricula and methodologies and a need for improving the quality of teaching.

auterme du projet, 16 entreprises avaientétabli leur politique environnementale,8 leurs objectifs, 8 leurs programmeset 20 leurs procédures documentées.
at the end of the project,16companies had established anenvironmental policy, 8 had formulated their objectives, 8 their pro-

mÉmoire non volatile disposant de mise en antÉmÉmoire de verrous de donnÉes d'arriÈre plan lors d'exploitations de programmeset procÉdÉs associÉs
non-volatile memory with background data latch caching during program operations and methods therefor

une réforme a été entreprise en 2000 afin d'accroître l'attrait de ces programmeset d'assurer leur qualité et leur homogénéité.
a reform was implemented in 2000

la création d’unsystème d’accréditation a été approuvéepar voie législative dès 2001, mais sa mise enœuvre suppose la modification des programmeset la réorganisation des certificats.
currently curricula enable acquisition of qualifications for several related occupations. in the future a module for each individual qualification should bedefined within curricula.

le problèmeposé par la grande diversité des programmeset de la demande de formation professionnelle par rapport au nombre restreint d’enseignants lituaniens dans une série de champsdisciplinaires est actuellement à l’étude.
the fifth area of competences is not described in the standardsince it is related to various vocations.

eric drexler estimeen effet qu’il estpossible de construiredes robots d’unetaille de quelquesmillionièmes demillimètre, contrôléspar des programmeset capables de créerquelque chose denouveau et de plus grand à partir des matièrespremières disponibles.
due to the problemof the ‘fat and stickyfingers, the “graygoo” scenario of eric drexler is just asunlikely as the ideathat the world couldbe turned into jellybears bynanotechnology.

si la commission en assure l’exécutionfinancière, l’exécution des programmeset projets financés par les ressourcesdu fonds s’effectue essentiellement parles moyens suivants:
where financial execution is the commission’s responsibility, implementation of programmes and projects financed from the fund shall consist chiefly of the following: a) awarding of procurement contracts;

les consultations poussées organisées au siège avec les bureaux de pays et d’autres organismes du système des nations unies ont abouti à l’élaboration du manuel des programmeset projets et du manuel financier, dont les textes seront finalisés en 1999.
following an in-depth consultative process at headquarters, with country offices, and with other united nations agencies, both the programming manual and the finance manual were prepared for finalization in 1999.