Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la croissance sans précédent du marché de la production d'énergies renouvelables en ontario au cours des sixpremiers mois du programmetrg a incité bien des gens à se demander si ce taux de croissance peut être maintenu.
the unprecedented growth of the renewable-energy generation market in ontario over the first six months of the fit program has many people questioning whether this rate of growth can be sustained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la première fois que des projets d'énergie renouvelable de grande envergure ont réussi à accéder à un programme d'offre standard de l'oeo. le programme d'offre standard en matière d'énergie renouvelable (le «poser») a été remplacé par le programmetrg, mais était limité aux projets de 10mw et moins.
this is the first time that large-scale renewable energy projects have been able to access a standard offer contract program offered by the opa. the renewable energy standard offer program (resop) was replaced by the fit program, but was limited to projects of 10 mw or less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: